dolce fare niente, english way

Esta foi uma semana bastante complicada de trabalho, oito dias seguidos a bombar, grande parte deles na enfermaria com apenas com agency nurses, que na maioria das vezes não fazem a ponta dum corno e ganham o dobro, tendo passado o tempo todo a fazer o meu trabalho e a verificar se, e como, eles fizeram o deles. Uma estafa, nem vos conto!
Finalmente, chegou o fim-de-semana, e o bem merecido descanso. E foi cá um descanso! 
Passei-o no jardim, a apanhar banhos de sol, acompanhada por belos livros (ando a terminar os meus Scarpettas). Os bifes sabem bem aproveitar os dias de sol, sempre de frente para o sol, o mais descascados que a decência lhes permite e com bastante protector solar, mas só ficam morenos com fake tan mesmo. Eu nem uns calçonitos aqui tenho, tenho que passar pelas lojas para a semana para resolver isso! Por isso, vá de arregaçar as calças, que o tuga é sempre desenrascado! E não é que, agora depois do duche, dá para notar um bronzezito nas braços e ombros? Quem diria...
No domingo, os meus senhorios fizeram um barbecue, isto é, grelharam salsichas e hamburgures (será que eles sabem o que são febras? um prego no pão?), tudo regado com muita cerveja para eles e vinho branco para elas (vinho italiano, muito bom), muita salada e molhos para dipar. Foi comer e beber o dia todo ao sol.
Ahhhh o dolce fare niente, english way! Bliss! 
Amanhã saio do trabalho às 3 e ainda me vou estender numa cadeira de praia e apanhar mais um solinho, aproveitar enquanto dura!!
Beijinhos e boa semana a todos!!

sem palavras...wish i was there!!

é a pura realidade

Saio do trabalho, Está vento e assim para o frescote (o site de meteorologia diz-me que estão 10ºC, feels like 7ºC). Mas está sol, não me posso queixar! Como aqui é bank holiday hoje, está tudo em casa a comer o brunch ou a passear à beira-mar. Aqui todos os raios de sol são aproveitados ao máximo, a maioria das pessoas já apresenta um aspecto bronzeado, quem não apanha sol a jardinar compra cremes ou sprays de "fake tan". Já me começo a sentir um bocado pálida!
À minha frente saltitam dois esquilos que fogem para as árvores à minha aproximação. Por todo o lado se ouvem os pássaros a chilrear. Tudo está verde e viçoso, as árvores e arbustos em flor.
Passo por um campo relvado que poderia ser de futebol, mas não. Duas equipas jogam cricket. No espaço ao lado, 2 adultos e umas quantas crianças praticam tacadas de golfe.
Na estrada, com carros estacionados de ambos os lados, deixando apenas espaço para um carro passar pelo meio, mesmo tendo duas vias, apercebo-me, já sem surpresa, que os carros andam "do lado errado"
Não há qualquer dúvida. É Primavera e estou em Inglaterra.
Uma boa semana a todos!